It's highly unlikely that the insulation material is asbestos. Asbestos hasn't been commonly used in consumer products for many years. Typically, the insulation in consumer heating devices is fiberglass.
But, if your glue pot is tripping your GFCI or breakers, it's toast, and is unrepairable. What usually happens to such devices is that the heating element has a direct short in it.