"I don't find such things inferior. Indeed, I think this is an aspect to period furniture connisseurship that has escaped some clever furniture dealer."
Agreed - You've had the chance to examine a heck of a lot more colonial period furniture than I have (for which I'm jealous!), but even to this neophyte it's very interesting that I can walk into some of the local collector's homes and instantly spot the difference between a colonial - period piece of furniture and one made during the early 20th century. Some of these 20th century repros have an exterior "show side" surface that's just as scuffed, worn, and dirt-encrusted as some of the originals, but the absolutely regular joints, moldings, and dimensions are dead give-aways, and so far as I've seen, the backs of these pieces of furniture are just as smooth and regular as the show side.
The interesting thing about this is that I've struggled to reproduce the secondary and tertiary surface characteristics of colonial pieces. It's not that I don't have plenty of rough boards to use for the purpose, it's just hard to make myself consciously avoid spending time making tight-fitting joints and taking the smoothing plane to the backboards. That's 20th century training coming through - no doubt the colonial makers did it as a routine matter of course - they would've had to consciously make themselves clean up the secondary and tertiary surfaces.